O-26091039

일본 지사장 / Japan Office CEO

東京都新宿区

1) 일본 법인 사업 총괄
* 일본 법인의 매출, 손익, 조직, 영업, 재고 및 사업 운영 전반 총괄 / 관리담당인원 별도운영
* 일본 시장 내 중장기 성장 전략 수립 및 실행
* 연간 사업계획, 매출 목표, 손익 목표 수립 및 관리
* 한국 본사와 일본 법인 간 사업 방향, 제품 전략, 공급 계획 조율
* 월별·분기별 사업현황 및 주요 이슈를 한국 본사에 보고
 
2) 일본 메인스트림 리테일 채널 개발
* 일본 주요 메인스트림 리테일러 및 대형 유통사 대상 영업 전략 수립
* 일본 내 유통사, 벤더, 도매상, 리테일 바이어와의 네트워크 구축
* 주요 소매 채널 입점 기회 발굴 및 상권·카테고리·소비자 트렌드 분석
* 냉동면, 냉동 HMR, 실온 면 제품 등 당사 핵심 제품군의 일본 시장 진입 전략 수립
* 필요 시 일본 법인 내 재고 운영 체계를 구축하여 유통사 및 리테일러에 안정적으로 제품 공급
 
3) 일본 시장 맞춤형 제품 개발 리드
* 일본 소비자 트렌드, 맛 선호도, 가격대, 패키지, 유통채널 요구사항 분석
* 일본 시장에서 성공 가능성이 높은 냉동 및 실온 제품 아이디어 발굴
* 한국 본사 R&D, 생산, 품질, 수출 부서와 협업하여 일본 전용 제품 개발 요청 및 진행 관리
* 제품 콘셉트, 스펙, 가격 구조, 포장 방향, 출시 우선순위 제안
* 일본 식품 규정, 라벨링, 수입 요건 등을 고려한 상품화 프로세스 관리
 
4) 한인 소매점 및 Food Service 채널 개발
* 일본 내 한인 마트, 아시안 마켓, 식자재 유통, 외식업체 및 Food Service 채널 영업
* 메인스트림 리테일 채널과 병행하여 안정적인 매출 기반 확보
* 한인 및 아시안 채널에서 테스트 판매, 초기 소비자 반응 확인, 제품 개선 피드백 수집
* 도매상, 식자재 유통사, 레스토랑 체인 등과의 거래 구조 개발
 
5) 현지 조직 구축 및 인력 관리
* 일본 법인의 영업조직 및 운영조직 구축
* 역량 있는 일본 현지 영업 인력 채용
* 각 구성원별 명확한 R&R 설정, 목표 부여 및 성과 관리
* 영업 파이프라인, 고객 관리, 방문 계획, 실적 관리 체계 구축
* 일본 현지 인력의 급여, 평가, 인사 운영에 대한 실무 관리
 
6) 재무 및 법인 운영 관리 / 관리담당 별도 운영
* 한국 본사 재무팀과 협업하여 일본 법인의 자금 계획, 비용 관리, 매출·채권·재고 현황 관리
* 일본 법인의 예산, 비용, 현금흐름, 손익 관리
* 현지 급여 지급, 세무·회계·법무 관련 외부 파트너와의 협업
* 법인 운영상 필요한 내부 프로세스 및 보고 체계 구축

​

# 기대 역할
일본 지사장은 단순히 기존 제품을 판매하는 영업 책임자가 아니라, 일본 시장에서 당사의 성장 기반을 직접 구축하는 사업 책임자입니다.
 
일본 시장을 깊이 이해하고, 당사가 잘할 수 있는 제품 기회를 발굴하며, 한국 본사와 협업하여 일본 전용 제품을 개발하고, 이를 일본 내 주요 리테일 및 Food Service 채널에 성공적으로 판매할 수 있는 구조를 만드는 것이 가장 중요한 역할입니다.
 
궁극적으로 일본 법인이 안정적인 매출과 손익을 창출하고, 당사가 일본 시장에서 지속 가능한 식품 브랜드 및 공급사로 자리 잡을 수 있도록 이끄는 것을 기대합니다.

### 자격 요건
* 일본 내 식품 사업 또는 식품 유통영업 경력 보유자 (15년 이상)
* 일본 메인스트림 리테일, 식품 유통사, 도매상, Food Service 채널에 대한 이해와 네트워크 보유자
* 일본 시장에서 신규 브랜드 또는 신규 제품을 런칭하고 성장시킨 경험 보유자
* 영업 전략 수립, 고객사 개발, 조직 구축, 인력 관리 경험 보유자
* 한국어 및 일본어 모두 비즈니스 수준 이상으로 구사 가능한 자
* 한국 본사와 일본 현지 조직 사이에서 원활하게 커뮤니케이션할 수 있는 자
* 식품 수입, 유통, 재고 운영, 리테일 입점 프로세스에 대한 실무 이해 보유자
 
### 우대 사항
* 일본 대형 리테일러 또는 메인스트림 유통 채널과의 직접 거래 경험
* 냉동식품, HMR, 면류, 간편식, 실온 가공식품 카테고리 경험
* 일본 내 식품 수입 및 판매 법인 운영 경험
* 일본 현지 영업 인력 채용 및 조직 세팅 경험
* 한국 식품 브랜드 또는 해외 식품 브랜드의 일본 시장 진출 경험
* 손익 관리 및 법인 운영 경험
* 빠르게 성장하는 조직에서 사업 구조를 직접 만든 경험
 
###  필요 역량
* 일본 식품 시장과 유통 구조에 대한 깊은 이해
* 신규 사업 기회를 발굴하고 실행 구조로 전환하는 사업개발 역량
* 제품, 가격, 채널, 소비자 관점에서 시장 적합성을 판단하는 능력
* 한국 본사와 일본 현지 시장 사이에서 전략을 조율하는 커뮤니케이션 능력
* 현지 인력을 채용하고 성과 중심으로 관리하는 리더십
* 단순 영업을 넘어 사업 구조, 조직, 프로세스를 설계할 수 있는 경영 역량
* 책임감, 실행력, 문제 해결 능력 및 높은 수준의 오너십

ー

한국어:네이티브레벨
일본어:비지니스레벨

​900~1000만엔(경력에 따라 상의)

사회보험, 교통비 지급, 기타

주5일 근무: 토일, 공휴일

유급휴가

​기타 일본 달력에 따름

08:30 ~ 17:30
휴식시간 :  60분

정사원

상의

​－